17h42 - Deux fois par semaine, l'ancienne chapelle de l'établissement pénitentiaire du Linho, situé dans la banlieue ouest de Lisbonne, se transforme en studio de danse contemporaine sous l'impulsion de la danseuse Catarina Câmara, formée aussi à la psychothérapie.
09h14 - "Dansez! Avec poesie!", lance Catarina aux six hommes qui evoluent au rythme d'une musique suave sur le plancher de linoleum. Dehors, dans la cour...
09h12 - Alcabideche (Portugal) - "Dansez! Avec poésie!", lance Catarina aux six hommes qui évoluent au rythme d'une musique suave sur le plancher de linoléum. Dehors, dans la cour entourée de hauts murs et fils barbelés, une voix métallique s'échappe d'un haut-parleur pour appeler, par leur numéro, d'autres détenus de cette prison portugaise.